-
1 запущенный
vernachlässigt, verwahrlost; ungepflegt ( неухоженный) -
2 запущенный
запущенный vernachlässigt, verwahrlost; un|gepflegt (неухоженный) запущенная болезнь vernachlässigte Krankheit запущенные дела zerrüttete Verhältnisse -
3 arriéré
1. adj ( fém - arriérée)1) отсталыйpays arriéré — отсталая, слаборазвитая страна2) просроченный; неуплаченныйimpôts arriérés — задолженность по налогу2. m1) недоимка; неполная выплата; задолженность2) отложенное, недоделанное; накопившеесяun arriéré de... — недоделанные... -
4 запущенный
запущенная болезнь — maladie négligée -
5 zilált
растрепанный волосы* * *формы: ziláltak, ziláltat, ziláltan1) спу́танный, растрёпанный ( о волосах)2) потрёпанный ( о внешности)* * *1. (haj.) растрёпанный, взъерошенный, взлохмаченный, всклокоченный;\zilált hajú nő — женщина с растрёпанными волосами v. со сбившейся причёской;\zilált haja lobogott a szélben — её растрёпанные волосы развевались по ветру;
2. (arcvonások, külső) потрёпанный;\zilált külső — потрёпанный/истерзанный вид;
3.\zilált élet — беспорядочная жизнь;átv.
\zilált anyagi viszonyok — запущенные дела;4. átv. (lelki állapot v. egészség) развинченный -
6 asuntos abandonados
сущ.общ. запущенные делаИспанско-русский универсальный словарь > asuntos abandonados
-
7 asuntos en desorden
сущ.общ. запущенные делаИспанско-русский универсальный словарь > asuntos en desorden
-
8 affaires arriérées
гл.общ. запущенные делаФранцузско-русский универсальный словарь > affaires arriérées
См. также в других словарях:
Некрасов, Николай Алексеевич — поэт; родился 22 го ноября 1821 года в маленьком еврейском местечке Винницкого уезда Подольской губернии, где в то время квартировал армейский полк, в котором служил его отец Алексей Сергеевич Некрасов. А. С. принадлежал к обедневшей дворянской… … Большая биографическая энциклопедия
Некрасов Николай Алексеевич — знаменитый поэт. Происходил из дворянской, некогда богатой семьи. Родился 22 ноября 1821 г. в Винницком уезде, Подольской губернии, где в то время квартировал полк, в котором служил отец Некрасова. Человек увлекающийся и страстный, Алексей… … Биографический словарь
Некрасов Николай Алексеевич — знаменитый поэт. Принадлежал к дворянской, некогда богатой семье Ярославской губернии; родился 22 ноября 1821 г. в Винницком уезде, Подольской губернии, где в то время квартировал полк, в котором служил отец Н. Это был человек, много испытавший… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Некрасов, Николай Алексеевич — знаменитый поэт. Принадлежал к дворянской, некогда богатой семье Ярославской губернии; родился 22 ноября 1821 г. в Винницком уезде, Подольской губернии, где в то время квартировал полк, в котором служил отец Н. Это был человек, много испытавший… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Н. А. Некрасов — Николай Алексеевич Некрасов Дата рождения: 28 ноября (10 декабря) 1821(18211210) Место рождения: г. Немиров, ныне Винницкая область Дата смерти: 27 декабря 1877 (8 января 1878) … Википедия
Н.А. Некрасов — Николай Алексеевич Некрасов Дата рождения: 28 ноября (10 декабря) 1821(18211210) Место рождения: г. Немиров, ныне Винницкая область Дата смерти: 27 декабря 1877 (8 января 1878) … Википедия
Некрасов Н. — Николай Алексеевич Некрасов Дата рождения: 28 ноября (10 декабря) 1821(18211210) Место рождения: г. Немиров, ныне Винницкая область Дата смерти: 27 декабря 1877 (8 января 1878) … Википедия
Некрасов Н. А. — Николай Алексеевич Некрасов Дата рождения: 28 ноября (10 декабря) 1821(18211210) Место рождения: г. Немиров, ныне Винницкая область Дата смерти: 27 декабря 1877 (8 января 1878) … Википедия
Некрасов Николай Алексеевич — Николай Алексеевич Некрасов Дата рождения: 28 ноября (10 декабря) 1821(18211210) Место рождения: г. Немиров, ныне Винницкая область Дата смерти: 27 декабря 1877 (8 января 1878) … Википедия
Николай Алексеевич Некрасов — Дата рождения: 28 ноября (10 декабря) 1821(18211210) Место рождения: г. Немиров, ныне Винницкая область Дата смерти: 27 декабря 1877 (8 января 1878) … Википедия
Долгоруков, князь Петр Петрович (генерал-адъютант) — (1777 1806) родился 19 декабря 1777 года, умер 8 декабря 1806 г. Он был вторым сыном генерала от инфантерии князя Петра Петровича Долгорукова, бывшего Московским губернатором в царствование Императрицы Екатерины II, и княгини Анастасии Симоновны … Большая биографическая энциклопедия